-
1 засвидетельствовать своё почтение
1) General subject: pay one's respects, present one's compliments, present one's regards, pay respect to (кому-л.)2) Makarov: (кому-л.) do devoirs toУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать своё почтение
-
2 засвидетельствовать своё почтение
v1) gener. (кому-л.) (j-m seine) Achtung beweisen, (кому-л.) (j-m seine) Aufwartung machen (посещением), (кому-л.) (j-m) seine Aufwartung mächen, seine Karte abgeben, seine Visitenkarte abgeben2) obs. aufwartenУниверсальный русско-немецкий словарь > засвидетельствовать своё почтение
-
3 засвидетельствовать своё почтение
vgener. rendre ses devoirs à (qn) (кому-л.)Dictionnaire russe-français universel > засвидетельствовать своё почтение
-
4 засвидетельствовать своё почтение
vgener. fare i suoi doveri, presentare i propri rispetti, presentare i suoi doveri, protestare la reverenzaUniversale dizionario russo-italiano > засвидетельствовать своё почтение
-
5 засвидетельствовать своё почтение
vgener. gaan begroetenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > засвидетельствовать своё почтение
-
6 он ходит только на торжественные приёмы, чтобы засвидетельствовать своё почтение
Универсальный русско-английский словарь > он ходит только на торжественные приёмы, чтобы засвидетельствовать своё почтение
-
7 засвидетельствовать (кому-л.) своё почтение
Makarov: do devoirs toУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать (кому-л.) своё почтение
-
8 засвидетельствовать своё глубокое почтение
General subject: pay grave devoirsУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать своё глубокое почтение
-
9 засвидетельствовать
сов. что къэушыхьэтын, къэгъэшъыпкъэн◊ засвидетельствовать своё почтение зэрилъытэрэм щыгъуазэ фишIын -
10 почтение почтени·е
respect, homage, deferenceзасвидетельствовать своё почтение — to do / to pay one's devoirs (to), to present one's respects
относиться с почтением — to pay / to show deference (to), to treat (smb.) with respect / deference, to respect, to have respect (for)
-
11 засвидетельствовать
засвиде́тельствовать кому-л. (своё) почтение — presentare i propri rispetti a qd
* * *v1) gener. legalizzare (документ, подпись)2) econ. legalizzare3) fin. certificare -
12 оказывать почтение
1. do homage2. pay homage3. render homageРусско-английский большой базовый словарь > оказывать почтение
См. также в других словарях:
почтение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? почтения, чему? почтению, (вижу) что? почтение, чем? почтением, о чём? о почтении 1. Почтением называют чьё либо чувство глубокого уважения к кому либо. Испытывать смиренное почтение к кому… … Толковый словарь Дмитриева
засвидетельствовать — ствую, ствуешь; св. 1. Удостоверить, подтвердить истинность, достоверность чего л. З. правильность показаний. З. успех пьесы. З. почтение кому л. (устар.; выразить своё почтение, уважение кому л. посещением, письмом и т. п.). 2. Надписью или… … Энциклопедический словарь
засвидетельствовать — ствую, ствуешь; св. см. тж. засвидетельствование 1) Удостоверить, подтвердить истинность, достоверность чего л. Засвиде/тельствовать правильность показаний. Засвиде/тельствовать успех пьесы. Засвиде/тельствовать почтение кому л. (устар.; выразить … Словарь многих выражений
поздороваться — засвидетельствовать почтение, засвидетельствовать свое почтение, поприветствовать, перездороваться, поздоровкаться, почеломкаться, поздравствоваться Словарь русских синонимов. поздороваться поприветствовать кого (разг.) / со старшим, с женщиной:… … Словарь синонимов
Эрешкигаль — Эрешкигаль … Википедия
Сеймур, Джейн — В Википедии есть статьи о других людях с именем Джейн Сеймур. Джейн Сеймур англ. Jane Seymour … Википедия
Гальвау, Пайо — Пайо Гальвау OSB (порт. Paio Galvão), (1165(1165), Гимарайнш 30 января 1230, Монтекассино) португальский кардинал епископ Альбано, папский легат в Пятом крестовом походе. Биография Сын Педро Гальвауи Марии Пирес. В 1178 году принял… … Википедия
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия
СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. о чём. Удостоверять в качестве свидетеля, очевидца. С. о краже. 2. о чём. Подтверждать, доказывать. Цифры свидетельствуют об успехах. 3. что. Удостоверять подлинность чего н. (офиц.). С. подпись. 4.… … Толковый словарь Ожегова
Клеопатра — VII Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ … Википедия
Синтоизм — «Плывущая» тории храма Ицукусима … Википедия
